Hetzner Online GmbH, Niemcy, kopie zapasowe w Finlandii
Serwery, bazy danych i magazyn obiektowy w centrach danych w Falkenstein i Norymberdze. Kopie zapasowe baz danych w Hetzner Object Storage w Helsinkach (Finlandia), przechowywane przez 30 dni.
Region i język
Automatycznie rozpoznajemy region. Twój wybór zapamiętuje przeglądarka.
Trust Center
Stan na 22.10.2026. Serwery znajdują się u Hetznera w Niemczech, AI pochodzi bezpośrednio od Mistral AI we Francji. Własnych certyfikatów jeszcze nie mamy. Wszyscy dostawcy usług są tu podani z nazwy. To, co nie zostało jeszcze potwierdzone, nie jest obietnicą.
Lokalizacja
Aplikacje działają u Hetzner w Falkenstein, ta strona w Norymberdze. Co jest przetwarzane poza Niemcami, podaje lista poniżej.
Twoja strefa czasowa
–
Mierzone w przeglądarce za pomocą Navigation Timing API. Nie pytamy o to żadnej usługi i nic nie zapisujemy.
Ta strona
Norymberga
Hetzner Online GmbH
Strona działa na serwerze Hetzner w Norymberdze. Czcionki, ikony i skrypty pochodzą z własnej domeny, nie używamy sieci Content Delivery Network.
Centrum danych Falkenstein
Falkenstein
Hetzner Online GmbH
Nowe aplikacje, ich bazy danych i magazyny obiektowe działają w centrum danych Hetzner w Falkenstein (Vogtland). Operatorem jest Hetzner Online GmbH z siedzibą w Gunzenhausen w Niemczech.
Kopie zapasowe w Helsinkach
Helsinki, Finlandia
Hetzner Online GmbH
Kopie zapasowe baz danych trafiają na bieżąco i co noc do Hetzner Object Storage w Helsinkach (Finlandia) i są przechowywane przez 30 dni. Magazyny plików są co noc kopiowane w postaci zaszyfrowanej. Synchronicznej replikacji do drugiej lokalizacji nie ma.
Centra danych prowadzi Hetzner. Według Hetzner mają certyfikat ISO/IEC 27001. Certyfikat dotyczy Hetzner, nie EU Suite. Nie mamy fizycznego dostępu do serwerów.
Do danych produktowych korzystamy wyłącznie z dostawców europejskich. Modele AI pochodzą od Mistral AI we Francji, podłączone bezpośrednio i bez pośredników. Tylko nasza firmowa poczta e-mail działa przez Microsoft 365, którego koncern ma siedzibę w USA; nie ma tam danych produktowych. Wysyłka e-maili (Lettermint) działa przez dostawcę z Niderlandów, płatności przez Stripe w Irlandii, którego koncern ma siedzibę w USA; treści tam nie trafiają. Pełna lista z celem i krajem znajduje się poniżej i na osobnej stronie. Zmiany zapowiadamy klientom z 30-dniowym wyprzedzeniem.
Serwery, bazy danych i magazyn obiektowy w centrach danych w Falkenstein i Norymberdze. Kopie zapasowe baz danych w Hetzner Object Storage w Helsinkach (Finlandia), przechowywane przez 30 dni.
Wysyłka maili z logowaniem i zaproszeniami, na przykład z EU Chat, EU Notes i EU Recap.
Firmowa poczta e-mail z eu-suite.de, na przykład zapytania na hallo@ i datenschutz@. Żadnych danych produktowych. Spółka macierzysta ma siedzibę w USA i podlega CLOUD Act.
Modele AI, podłączone bezpośrednio bez pośredników: w EU Recap transkrypcja (Voxtral) oraz podsumowanie, ustalenia i zadania; w EU Notes funkcje AI.
EU Recap: bot nagrywający, który dołącza jako uczestnik do Zoom, Microsoft Teams i Google Meet. Gdzie działają serwery bota, jeszcze nie udokumentowaliśmy.
Obsługa płatności za licencje płatne i zwrotów, np. po odstąpieniu od umowy. Siedziba w Dublinie. Stripe może przekazywać dane do Stripe, Inc. w USA; spółka ta jest certyfikowana zgodnie z ramami ochrony danych UE-USA.
Umowa powierzenia przetwarzania zgodnie z art. 28 RODO ma być częścią każdej płatnej subskrypcji i obowiązywać od pierwszej płatnej licencji. Sprawdzonej wersji do pobrania jeszcze nie ma, aktualny stan wysyłamy na żądanie. Poziom Free jest bez umowy powierzenia.
Umowa reguluje cel przetwarzania, kategorie danych, terminy usuwania, prawo wydawania poleceń oraz listę podwykonawców. Staje się automatycznie skuteczna przy zawarciu umowy. Podpisaną wersję udostępniamy na żądanie w ciągu dwóch dni roboczych.
Dane produktowe nie opuszczają UE: transkrypcja i funkcje AI działają w Mistral AI we Francji. Jedynym wyjątkiem na naszej liście jest firmowa poczta e-mail przez Microsoft 365 (koncern z siedzibą w USA), czyli to, co piszesz do nas e-mailem. Obowiązuje tu podstawa zgodnie z art. 44 i nast. RODO; stan dokumentacji podajemy na żądanie.
Klienci mogą w każdej chwili wydać EU Suite polecenie usunięcia, zablokowania lub wyeksportowania danych. Polecenia są potwierdzane w ciągu 72 godzin i wykonywane w ciągu siedmiu dni roboczych. Dla złożonych zleceń usunięcia obowiązuje wydłużone okno 30 dni, udokumentowane w umowie powierzenia.
Po wypowiedzeniu wszystkie dane są dostępne do eksportu przez 30 dni. Pełny eksport jest dostępny zawsze i bez dopłaty, również w darmowym planie. Po 30 dniach wszystkie dane zostają usunięte; pisemne potwierdzenie usunięcia wystawiamy na żądanie.
Podajemy stan naszych certyfikatów taki, jaki jest, a nie taki, jaki ma robić wrażenie. Młoda firma, która oznacza wszystkie certyfikaty jako „przyznane”, mimo że audyty wciąż trwają, nie buduje zaufania. Tacy nie jesteśmy.
Obecnie sami sprawdzamy aplikacje. Zewnętrzny test penetracyjny jest planowany, ale jeszcze niezlecony. Dlatego nie możemy przedstawić zewnętrznego raportu z badania.
EU Suite nie jest certyfikowane zgodnie z ISO/IEC 27001, a audyt nie został zlecony. Norma jest celem. Według Hetznera certyfikowane są centra danych, w których znajdują się nasze serwery.
Atest C5 (katalog wymagań dla Cloud Computing niemieckiego BSI) jest celem, postępowanie kontrolne nie jest w toku. Do czasu jego przyznania nie możemy wystawić dowodu C5.
Nasze środki techniczne i organizacyjne stanowią załącznik 1 do umowy powierzenia (wersja z 27.10.2026) i mają być aktualizowane co roku. Nie zastępują zewnętrznej kontroli.
EU Suite zbudowane jest jako multi-tenant SaaS, w którym dane klientów są ściśle rozdzielone na poziomie bazy danych. Żaden użytkownik nie może uzyskać dostępu do danych innego klienta, nawet przez błędną konfigurację własnej organizacji.
Każda organizacja otrzymuje własną instancję schematu bazy danych. Żądania są sprawdzane pod kątem odpowiedniego identyfikatora organizacji na poziomie aplikacji, dodatkowo do poziomu bazy danych. Błąd konfiguracji w jednej organizacji nie może ujawnić danych innej.
Połączenia z aplikacjami są szyfrowane przez HTTPS (TLS). Kopie zapasowe magazynów plików są szyfrowane, zanim opuszczą serwer. Szyfrowania samych dysków serwerów nie obiecujemy.
Żaden pracownik EU Suite nie ma rutynowego dostępu do danych produkcyjnych. Dostęp w celach wsparcia i debugowania wymaga pisemnego wniosku, zgody klienta i zasady dwóch par oczu. Wszystkie dostępy są rejestrowane i na żądanie dostępne do wglądu dla klienta.
Nie ma programu bug bounty. Luki bezpieczeństwa przyjmujemy pod adresem security@eu-suite.de i usuwamy je najpierw według stopnia istotności.
EU Suite używa dziś AI w EU Recap i EU Notes. EU Assist działa w zamkniętej wersji alfa. Opisujemy tu, dokąd przy tym trafiają dane.
Nie prowadzimy własnego sprzętu AI. Wszystkie modele AI pochodzą od Mistral AI we Francji, podłączone bezpośrednio bez pośredników: EU Recap transkrybuje za pomocą Voxtral i podsumowuje za pomocą Mistral, a funkcje AI w EU Notes korzystają z modeli Mistral. Do AI nie stosujemy dostawców spoza UE.
EU Suite nie trenuje żadnych modeli na treściach swoich klientów. Transkrypty spotkań, notatki i dokumenty są wykorzystywane do funkcji, do której zostały przesłane. Co dostawcy AI mogą robić z zapytaniami, regulują ich warunki umowne.
EU Recap i EU Assist są domyślnie aktywne, ale mogą zostać wyłączone przez administratorów organizacji, dla pojedynczych użytkowników lub całej organizacji. Gdy EU Recap jest wyłączony, żadne audio nie jest przetwarzane i nie powstaje transkrypcja.
Podsumowania i protokoły tworzone przez EU Recap są oznaczone jako wygenerowane przez AI. Wersja wymagająca zatwierdzenia wchodzi w życie dopiero wtedy, gdy człowiek potwierdzi protokół. Konsekwentnie oznaczamy wyniki AI, nawet jeśli spowalnia to przebieg pracy.
Twoje dane należą do Ciebie. Pełny eksport jest dostępny zawsze i bez dopłaty. Nie blokujemy danych i nie utrudniamy zmiany dostawcy bardziej, niż to konieczne.
Każda organizacja może w Ustawienia → Dane → Eksport uruchomić pełny eksport wszystkich danych. Eksport zawiera: notatki jako Markdown i PDF, spotkania jako transkrypt i podsumowanie, zadania jako CSV i JSON, wpisy czasu jako CSV, akta osobowe jako zaszyfrowane ZIP. Eksport jest gotowy w ciągu 24 godzin.
Wszystkie formaty eksportu są otwarte i czytelne maszynowo. Żadnego własnościowego formatu, który odczytać potrafi tylko EU Suite. Notatki to Markdown, tabele to CSV, dane strukturalne to JSON. Kierujemy się zasadą: co można zaimportować, musi dać się wyeksportować.
Klienci w planach Business i Enterprise otrzymują dostęp do REST-API. Wszystkie dane dostępne przez interfejs są dostępne również przez API. Limity zapytań są udokumentowane i nie są bardziej restrykcyjne niż przy użyciu wewnętrznym.
Po wypowiedzeniu eksport pozostaje dostępny przez 30 dni. Potem wszystkie dane zostają nieodwracalnie usunięte, bez możliwości przywrócenia, bez danych resztkowych w kopiach zapasowych po upływie terminu usunięcia. Potwierdzenie usunięcia wystawiamy pisemnie na żądanie.
Dowody
Młody dostawca nie ma każdego certyfikatu. Jawne przyznanie tego jest bardziej wiarygodne niż twierdzenie o poziomie dojrzałości, którego jeszcze nie osiągnęliśmy. Ta tabela zmienia się, gdy tylko coś się zmienia.
Test penetracyjny, zewnętrzny
Obecnie sprawdzamy wewnętrznie. Zewnętrznego raportu z badania jeszcze nie ma.
ISO/IEC 27001
EU Suite nie jest certyfikowane. Według Hetznera certyfikowane są centra danych, w których znajdują się nasze serwery.
BSI C5
Atest C5 jest celem. Postępowanie kontrolne nie jest w toku, do czasu przyznania nie można wystawić dowodu C5.
Samoocena RODO (środki TOM)
Samoocena środków technicznych i organizacyjnych, opublikowana jako załącznik 1 do umowy powierzenia. Nie zastępuje zewnętrznej certyfikacji.
WCAG 2.2 AA (dostępność)
Wewnętrzna kontrola za pomocą axe DevTools i ręcznej nawigacji klawiaturą. Zewnętrzna kontrola przez wyspecjalizowaną instytucję jest planowana na 2027 rok.
Załącznik do umowy powierzenia
Osiem obszarów kontroli zgodnie z art. 32 RODO. Ta sama lista stanowi załącznik do umowy powierzenia.
Czego nie robimy
Dla inspektorów ochrony danych
Schrems II, CLOUD Act, prawo wydawania poleceń, terminy zgłaszania. Odpowiedzi rzeczowe. To nie zastępuje porady prawnej, ale odpowiada na wstępną weryfikację.
W przypadku danych produktowych to pytanie się nie pojawia: aplikacje działają u Hetzner Online w Niemczech, a ich kopie zapasowe znajdują się u Hetznera w Helsinkach (Finlandia), czyli w UE. CDN spoza UE nie używamy, a transkrypcja i funkcje AI działają w Mistral AI we Francji. Tylko nasza firmowa poczta e-mail działa przez Microsoft 365, którego koncern ma siedzibę w USA. Dla tego przekazania obowiązuje podstawa zgodnie z art. 44 i nast. RODO; stan podajemy na żądanie.
CLOUD Act upoważnia amerykańskie organy do żądania danych od amerykańskich firm, nawet gdy znajdują się one na serwerach poza USA. EU Suite nie jest firmą amerykańską. Nasz dostawca hostingu Hetzner Online jest niemiecką firmą bez amerykańskiej spółki macierzystej. Spośród naszych podwykonawców tylko Microsoft (firmowa poczta e-mail, bez danych produktowych) należy do amerykańskiego koncernu; dla e-maili, które się tam znajdują, obowiązuje CLOUD Act. Dane produktowe znajdują się u dostawców w UE.
Umowa powierzenia zgodnie z art. 28 RODO jest częścią każdej płatnej subskrypcji i obowiązuje od pierwszej płatnej licencji. Poziom Free jest bez umowy powierzenia. Reguluje ona cel przetwarzania, kategorie danych, terminy usuwania, prawo wydawania poleceń oraz listę podwykonawców. Sprawdzonej wersji do pobrania jeszcze nie ma, aktualny stan wysyłamy na żądanie.
Po wypowiedzeniu wszystkie dane są dostępne do eksportu przez 30 dni. Potem dane zostają usunięte z bazy produkcyjnej. W kopiach zapasowych pozostają, aż dana kopia wygaśnie zgodnie ze schematem rotacji danego produktu; termin dla każdego produktu podajemy na żądanie. Klientom z ustawowymi obowiązkami przechowywania danych (np. kancelariom, gabinetom) zalecamy pełny eksport danych przed wypowiedzeniem i przechowywanie ich lokalnie lub w systemie archiwalnym. EU Suite nie jest systemem archiwizacji.
Wnioski o udzielenie informacji zgodnie z art. 15 RODO klienci mogą obsłużyć samodzielnie z poziomu EU Suite: w Ustawienia → Ochrona danych dostępne są wszystkie dane zapisane o danej osobie w formacie strukturalnym. Dla wniosków, których nie da się obsłużyć samodzielnie, dostępny jest adres datenschutz@eu-suite.de. Odpowiadamy w ustawowym terminie jednego miesiąca.
Tak. Prawo wydawania poleceń zgodnie z art. 28 ust. 3 RODO jest zakotwiczone w umowie powierzenia. Polecenia kierujesz pisemnie na adres datenschutz@eu-suite.de. Potwierdzamy polecenie w ciągu 72 godzin i wykonujemy je w ciągu siedmiu dni roboczych. Złożone zlecenia usunięcia (np. usunięcie we wszystkich warstwach kopii zapasowych) mogą trwać do 30 dni, ten okres jest udokumentowany w umowie powierzenia.
Zmiany na liście podwykonawców zapowiadamy z 30-dniowym wyprzedzeniem mailem na zapisany adres administratora organizacji. Jeśli sprzeciwisz się zmianie, możesz wypowiedzieć subskrypcję bez kary umownej na dzień zmiany. Aktualny stan listy podwykonawców jest zawsze dostępny do wglądu na tej stronie.
EU Suite jest zgodnie z art. 33 RODO zobowiązane zgłosić naruszenie ochrony danych w ciągu 72 godzin właściwemu organowi nadzorczemu. Klientów, których dane dotyczy naruszenie, informujemy niezwłocznie i bez zbędnej zwłoki. Nasze czasy reakcji na naruszenia są udokumentowane w planie reagowania na incydenty: wykrycie i eskalacja w ciągu dwóch godzin, pierwszy raport sytuacyjny dla klientów w ciągu ośmiu godzin, pełna analiza w ciągu 72 godzin.
Nie. EU Suite nie trenuje żadnych modeli na treściach swoich klientów. Transkrypty spotkań, notatki i dokumenty są wykorzystywane wyłącznie do funkcji, do której zostały utworzone. Podsumowanie, ekstrakcja zadań lub wyszukiwanie w obrębie własnej organizacji. Nie prowadzimy własnych modeli ani własnego sprzętu AI. Którzy dostawcy obsługują modele, opisano w sekcji AI a Twoje dane.
Dostępności dziś nie gwarantujemy. Zostanie ona ustalona dopiero w umowie. Publiczna strona statusu jest w budowie i nie pokazuje jeszcze żadnych wartości pomiarowych. Pełny eksport jest zawsze dostępny bez dopłaty, dzięki czemu w każdej chwili możesz przejść do innego dostawcy. W przypadku zaprzestania działalności wszyscy klienci zostaną poinformowani z sześciomiesięcznym wyprzedzeniem i będą mieli dostęp do eksportu do ostatniego dnia.
EU Suite nie przetwarza danych pracowników bez wyraźnej konfiguracji przez pracodawcę jako administratora danych. EU Track rejestruje dane czasu tylko wtedy, gdy pracownicy aktywnie je wprowadzają, bez automatycznego pomiaru aktywności, bez funkcji zrzutów ekranu, bez rejestrowania naciśnięć klawiszy. Do stosowania EU HR i EU Track zalecamy zawarcie porozumienia zakładowego zgodnie z § 87 ust. 1 nr 6 BetrVG. Wzorcowe porozumienie zakładowe jest w przygotowaniu.
EU Suite jest zobowiązane, jak każda firma w Niemczech, spełniać zgodne z prawem żądania niemieckich i europejskich organów. Samo EU Suite nie podlega CLOUD Act. W przypadku firmowej poczty e-mail w Microsoft amerykańskie organy mogą jednak zwrócić się bezpośrednio do dostawcy, bez naszej wiedzy; nie ma tam danych produktowych. O żądaniach organów informujemy dotkniętych klientów, o ile prawnie jesteśmy w stanie to zrobić; ten obowiązek informacyjny zapisaliśmy w umowie powierzenia.
Twojego pytania tu nie ma? Napisz nadatenschutz@eu-suite.de
Odpowiedź w ciągu dwóch dni roboczych, bez rozmowy sprzedażowej.
Produkty
Przejdź do
Zobacz cennikFree, Team, Suite, EnterpriseDlaczego EuropaTrust CenterWszystkie produktyCentrum produktówPrzeniesienie jednym kliknięciemŹródła dla każdego produktu, w przygotowaniuDokumenty
Otwórz umowę powierzeniaze środkami TOM i podwykonawcamiOdstąp od umowybez logowaniaWypowiedz umowy tutajbez logowaniaLista podwykonawcówz krajem, również spoza UEWzorcowe porozumienie zakładowedla rady zakładowejSzablon DPIAOcena skutków dla ochrony danychDziałania
Zacznij za darmobez karty kredytowejPorozmawiaj z działem sprzedażyDemo dla organizacjiZmień wyglądJasny i ciemnyNic nie znaleziono.